La collection WorldNetwork est publiée en étroite collaboration avec la plus grande radio allemande, la WDR (Westdeutscher Rundfunk) et la maison d'édition NETWORK. Depuis qu'elle existe, la WDR a invité à Cologne les plus grands artistes du monde ou bien elle est allée sur place faire des enregistrements. Les meilleurs ingénieurs du son ont saisi les grands moments musicaux en direct, sans aucune manipulation technique.
Christian Scholze et Jean Trouillet ont sélectionné avec Jan Reichow (de la WDR) des enregistrements de concerts, de festivals réalisés durant les dernières décennies ainsi que de remarquables enregistrements faits en studio.
En coopération avec la WDR, NETWORK a réalisé ces dernières années des enregistrements directement sur place: au Sénégal, en Australie, à Cuba, au Brésil et en Ouzbékistan.
De nombreux albums ont été couronnés par des prix nationaux et internationaux du disque.
Le jury du Prix international du disque a justifié son choix par ces mots: «Des enregistrements de haut niveau venus de quatre continents, magistralement interprétés par des chanteurs et des musiciens qui, tout en alliant une grande ouverture vis-à-vis des nouvelles inspirations, restent fidèles aux traditions de leur pays et ne se laissent pas influencer par les courants des modes. Ces CD WorldNetwork illustrent par un excellent niveau de qualité, la diversité d'une musique du monde non commerciale.»
Tajima Tadashi - Master of Shakuhachi ı 49 JAPAN
On a peine à croire quels sons il est possible de tirer d'une flûte en bambou à cinq trous et sans bec. Dans les mains d'un maître comme Tajima Tadashi, le souffle se modèle en une description des bruits de la nature et le «bambou sonore» s'épanouit.
Details Sohrab Fakir, Mohamed Fakir, Ghous Bux Brohi, Moula Bux Sand, Alla Bachayo Khoso ı 48 Pakistan/Sindh
Au sud du Pakistan, la province Sind est le véritable berceau des derviches. Cet album présente les musiciens soufis les plus virtuoses: des chants animés, des improvisations sur la vièle surando qui rappelle le jazz et la flûte double alghoza qui évoque le pas des chameaux dans la chaleur du désert du Sind.
Details Djivan Gasparyan ı 47 Armenia
Le musicien arrménien le plus connu est une véritable légende vivante, il est considéré comme le plus grand virtuose au doudouk. Il n'existe certainement pas d'autres instruments à vent en bois qui sonnent aussi doucement à l'oreille. La musique populaire arménienne semble recéler un réservoir pratiquement inépuisable de ballades, interprétées par Djivan Gasparyan et ses musiciens avec une immense ferveur et sensibilité.
Details Petro-Loukas Chalkia & Kompania ı 46 Greece/Epirus
Séparée par des montagnes, l'Epire est située à la frontière albanaise. Ici la musique est basée sur des gammes ancestrales. Petro-Loukas Chalkias à la clarinette vient comme son frère le violoniste Achilleas, d'une dynastie de musiciens mythiques. Avec le joueur de luth virtuose, Christos Zotos, ils nous invitent à un dialogue musical tout en finesse.
Details Sonia M’Barek Takht ı 45 Tunesia
La jeune chanteuse est un des talents les plus remarquables du chant classique arabe. Elle présente le maalouf, art musical classique tunisien dont les racines remontent à l'Andalousie médiévale. La «diva moderne» (Le Figaro) est accompagnée par un orchestre de six musiciens avec des instruments à cordes, la flûte ney, la cithare kanoun, l'oud et des percussions.
Details Carmen Flórez, Susana Baca, Alturas, Cuarteto Musical, Pauza de Jaime Guardia, Máximo Damián, Raúl García Zárate, Félix Casaverde, Los Romanticos de Sicay, A mi patria ı 44 Peru
Le relief très contrasté du Pérou, ses populations mélangées, riches en couleurs et son histoire mouvementée se reflètent dans une musique très variée. Les musiciens les plus célèbres nous en offrent un panorama complet, présenté avec une débauche d'instruments à cordes, de flûtes, de percussions et accompagné de merveilleuses chanteuses.
Details Ti-Coca, Toto Bissainthe ı 43 Haiti
A Haïti, le pays le plus africain des Caraïbes, ce ne sont pas seulement les tambours du vaudou qui restent fidèles à l'héritage noir, mais aussi les rythmes et les chansons des troubadours locaux. Avec un charme malicieux, Ti-Coca et ses musiciens nous font revivre les racines du merengue. A cela s’ajoutent de rares enregistrements live de la légendaire Toto Bissainthe.
Details Kandia Kouyaté, Mah Damba, Sali Sidibé, Oumou Sangaré, The Divas from Mali ı 42 Mali
Les quatre grandes représentantes du chant épique des deux plus importants groupes ethniques du Mali nous emmènent dans la tradition profonde des ballades. Elles présentent le «Wassoulou sound» avec ses rythmes funky ainsi que la musique mandingue des cours royales, accompagnée par la kora et le balaphon.
Details Dumitru Farcas¸, Taraf Mociu, Florea Pascu, Taraf de Haiduks, Fanfare Ciocarlia et al. Wild Sounds from Transylvania, Wallachia & Moldavia ı 41 Romania
Il y a quelques dizaines d'années, l'équipe d'enregistrement de la WDR (Radio de Cologne) fit un voyage en Roumanie pour saisir sur place une culture musicale rare et variée sous sa forme authentique. A celà, s'ajoutent des enregistrements publics du groupe tsigane célèbre dans le monde entier, Taraf de Haïdouks et la Fanfare Ciocarlia qui laissent véritablement exploser leur joie dans la musique.
Details Lilia Vera, Serenata Guyanesa, Fredy Reyna, Trío Llanero, Pajarillo verde ı 40 Venezuela
La musique populaire vénézuélienne, avec ses multiples sons, ses nombreuses variantes rythmiques et sa poésie populaire chantée avec virtuosité, est l'une des plus belles musiques d'Amérique latine. Des chants, des danses et des morceaux instrumentaux sont présentés par les célèbres interprètes du pays.
Details Louis Chen & Friends, Ya Dong - The Sound of Silk and Bamboo ı 39 China
La musique chinoise avec ses harmonies éthérées, ses fins glissandi et ses mélodies méditatives-contemplatives est présentée par la cithare zheng, le luth pipa, le violon er-hu, l'harmonica sheng et la flûte ti-tse avec des morceaux solo et en duo. Tous les solistes font partie des plus grands instrumentistes chinois.
Details Munadjat Yulchieva & Ensemble Shavkat Mirzaev - The Haunting Voice ı 38 Uzbekistan
Munadjat Yulchieva, la plus célèbre chanteuse traditionnelle d'Ouzbékistan enchante par le timbre profond de sa voix et son extraordinaire force d'expression. Shavkat Mirzaev, le légendaire joueur de rubab, a ajouté à son ensemble d'autres solistes de première classe pour présenter tous les instruments et styles de musique importants du pays.
Details Alim Qasimov Ensemble - The Legendary Art of Mugham ı 37 Azerbaijan
Le trio de mugham le plus populaire d'Azerbaïdjan autour d'Alim Qasimov, la «voix magique» (Le Monde). Le Frankfurter Allgemeine Zeitung parle d'«un miracle de la voix dans laquelle chaque ton est l'expression de sentiments simples, la beauté gracile et la densité poétique de la musique transcendent les heures aussi bien que les siècles, donnent une impression d'éternité.»
Details Ankala: Mark Atkins, Janawirri Yiparrka & Michael Atherton - Rhythms from the Outer Core ı 36 Australia
Mark Atkins et Janawirri sont, parmi les Aborigères, deux des plus virtuoses joueurs de didjeridus. En compagnie du multi-instrumentiste Michael Atherton et d'autres musiciens invités, ils produisent des sons dans lesquels le didjeridu, intimement associé à de nombreux autres instruments, parle de la chaleur, de l'immensité du pays et d'un millier d'années de culture.
Details Traditional Musicians - A Suite of Tropical Music and Sounds ı 35 Bali
Le voyage réalisé par la WDR (Radio de Cologne) sur cette jolie île riche en cultures présente d'étonnants enregistrements: des concerts noctunes de cigales et de grenouilles dans les rizières, les sons hypnotisants des musiques de processions, la musique des flûtes et des guimbardes, les voix suggestives du théâtre d'ombres «Wayang Kulit» et le célèbre Ketchak.
Details Kohinoor Langa Group ı 34 Rajasthan
Les membres du Kohinoor Langa Group appartiennent à une caste de musiciens qui, depuis des siècles, a contribué à la création musicale en Asie. Au centre de cet enregistrement on trouve des solos vocaux d'une virtuosité étonnante, des rythmes de tambours saisissants, des castagnettes, des guimbardes, et des passages lyriques sur l'instrument à cordes sarangi.
Details Sharam Nazeri & Ensemble Alizadeh ı 33 Iran/Kurdistan
Le virtuose du chant, Sharam Nazeri, ensorcelle par l'exceptionnelle beauté et la chaleur vibrante de sa voix. Avec des passages instrumentaux tout aussi brillants, les huit musiciens de l'ensemble créent une ambiance à la fois pleine de sensibilité et franchement galvanisante.
Details Various Artists ı 32 Scotland
Un voyage dans les diverses traditions vivantes offert par tous les musiciens écossais importants: chants des Hébrides, violon d'Ecosse, le meilleur joueur d'accordéon, harpe, auteurs-compositeurs et groupes qui mènent avec beaucoup de respect la musique traditionnelle vers de nouveaux rivages.
Details Various Artists ı 31 Corsica/Sardinia
Au cours des siècles, une tradition unique de chœur s'est développée sur ces îles. Cet album présente le miracle d'une conduite de voix exceptionnelle et d'arrangements choristes très émouvants avec des contrastes séduisants et des images sonores à plusieurs voix.
Details Various Artists ı 30 Cuba
Six groupes, choisis parmi les meilleurs — presque totalisant 60 musiciens — présentent un éventail de la musique afro-cubaine: des rythmes et des chants de Yoruba, de la musique de salsa acoustique, musica campesina et d'autres styles qui ont débuté leur marche triomphale dans le monde entier. Ce sont des enregistrements originaux de Network réalisés à la Havane.
Details Yandé Codou Sène & Youssou N'Dour ı 29 Senegal
Une première mondiale, Youssou N'Dour a enregistré son premier album traditionnel avec son idole, la chanteuse Yandé Codou Sène — un document d'une beauté saisissante. Ils sont accompagnés par les meilleurs percussionnistes de Dakar, par le violon riti et par un chœur polyphonique de femmes.
Details Traditional Musicians - A Journey to an Unknown Musical World ı 28 Afghanistan
Les styles musicaux de l'Afghanistan sont aussi variés et intéressants que les groupes ethniques de ce pays qui s'est toujours trouvé au carrefour de cultures remarquables. Nous avons choisi dans le trésor de la WDR, les ballades les plus touchantes, les cycles au violon et aux percussions rappellant la transe ainsi que des chants qui font penser au blues.
Details Hamza Shakkûr & Ensemble al-Kindî - Takasim & Sufi Chants from Damaskus ı 27 Syria
Les enregistrements de l'ensemble al-Kindî nous offrent l'occasion rare de faire connaissance avec l'art musical arabe. Le cheik Hamza Shakkûr, chef des derviches tourneurs de Damas est un chanteur qui puise en permanence dans la tradition vivante des soufis. Pour le «Monde», il s'agit du «plus grand interprète du chant soufi de Syrie».
Details Loyko - Road of the Gypsies ı 26 Russia
Les vedettes du spectacle d'André Heller «Magneten» interprètent la musique des Tsiganes russes avec une virtuosité encore jamais entendue. Qu'il s'agisse de danses rapides, de douces romances, de tons mineurs mélancoliques et de mouvements a cappella, le groupe Loyko dose ses procédés musicaux avec ironie, avec des arrangements très personnels et maîtrise avec aisance des tempos étourdissants.
Details Carmen Linares - Desde el alma - Cante Flamenco en vivo ı 25 Spain
Carmen Linares est considérée comme étant la plus grande chanteuse de flamenco. En Espagne, on l'appelle «la reine du chant», elle a reçu le premier prix d' «Arte Flamenco» et gagné de nombreux autres concours musicaux importants. Avec une voix expressive unique où vibrent toutes les passions, elle nous présente les grands moments du Cante Flamenco.
Details Appenzeller Space Schöttl, Alphornduo Aemmital, Husmusig Jeremias vo Bärn, Familie Engel, Schneebergbuam, Citoller Tanzgeiger, Die Interpreten, Mosibuebae, Inntaler Sänger - Music from the Old World ı 24 The Alps
Les archives de la WDR sont les seules au monde à détenir une collection aussi complète de musique populaire classique des Alpes suisses, autrichiennes et allemandes avec tous ses timbres authentiques. Cette collection à 100 % sans claviers et sans kitsch nous fait faire la connaissance de la grande variété des styles, instruments et traditions.
Details Tata Dindin - Salam - New Kora Music ı 23 The Gambia
Les cordes mélodieuses de la kora de Tata Dindin offrent un événement sonore qui n'est pas seulement perçu par l'oreille, mais qui bouleverse littéralement l'auditeur. Son jeu virtuose saisissant, son chant tendre chargé d'émotions ainsi que ses propres compositions développées sur la tradition, ont rapidement fait de lui le musicien le plus populaire de Gambie.
Details Los Folkloristas, Tlen Huicani, Amparo Ochoa & Ensemble Los Camperos de Valles, Raíz Viva ı 22 Mexico
Avec un nombre impressionnant de guitares et autres instruments à cordes, de percussions, de flûtes, de violons, de harpes et avec de merveilleux arrangements vocaux, les artistes nous offrent un aperçu unique de la vie de la scène musicale mexicaine. Ils conservent également l'héritage riche en couleurs des traditions aztèques et noires.
Details Tuvinian Singers & Musicians - Chöömej - Throat-Singing from the Center of Asia ı 21 Tuva
Les chants harmoniques de Touva font partie des formes vocales les plus étonnantes de notre terre. Ce CD présente, avec des enregistrements digitaux directs de Touva et d'excellents enregistrements en studio, un éventail fascinant de l'art Chöömej de Touva, dont les violons à tête de cheval et les sons magiques de la guimbarde nous entraînent, dans les vastes espaces touvas.
Details Nazakat & Salamat Ali Khan - Raga Darbari Kanarra - Legendary Khyal Maestros ı 20 Pakistan
Les frères Nazakat et Salamat Ali Khan sont légendaires dans le monde de la musique classique de l'lnde du nord. Un document rare de l'art vocal indien d'une perfection extrême. «Dans la maison de mes parents, alors que j'étais enfant, j'ai pu admirer leur grand art du chant Khyal. Depuis lors, ils sont mes idoles» (Nusrat Fateh Ali Khan).
Details Giora Feidman & Ensemble - Yiddish Soul - Klezmer ı 19 Israel
Le maître du soul yiddish a le pouvoir magique de donner à sa clarinette la force d'expression de la voix humaine qui chante, raille, se plaint ou murmure. «De loin, les meilleurs enregistrements en direct qu'il m'ait jamais été permis de faire durant toute ma carrière musicale» (Giora Feidman). Benny Goodman: «Il a donné à sa clarinette une nouvelle voix.».
Details Rossy, Tselonia, Mahaleo, Matrimbala, Justin Vali & Lolo Sy Ny Tariny - Music of Madagascar ı 18 Madagascar
Ces enregistrements qui s'étendent sur douze ans et qui comprennent six ensembles triés sur le volet forment une mosaïque pleine de musicalité pétillante: musique populaire en filigrane de l'île-continent avec des voix magnifiques, des harpes, de guitares et des accordéons.
Details Paulinho Da Viola & Ensemble - Samba e Choro Negro ı 17 Brazil
Paulinho da Viola est sans conteste le joueur de samba le plus vénéré au Brésil. Il a une façon unique d'unir la rythmique de la samba avec des textes d'une grande sensibilité. Les enregistrements à Rio ont été un véritable événement médiatique. Des musiciens de samba de première classe tels que le pianiste Cristóvão Bastos et Mestre Marçal à la cuíca sont venus compléter l'ensemble de Paulinho.
Details Altan, De Dannan, Frank Gavin, Liam O’Flynn & Dessie Wilkinson - Treasures of Irish Music ı 16 Ireland
Les traditions des airs de danse, les emportements des gigues et des reels, les airs de slows et les chants non accompagnés sont présentés ici par les meilleurs musiciens irlandais dans des enregistrements publics extraordinaires. Avec entre autres, le virtuose de l'archet Frankie Gavin, la célèbre chanteuse Eleonor Shanley ainsi qu'Altan, le groupe le plus populaire du folk irlandais.
Details Bratsch - Gypsy Music from the Heart of Europe ı 15 France
Les Bratsch font revivre avec grande virtuosité la musique des Tsiganes d'Europe. Leur sensibilité, leur chant touchant et les arrangements subtils créent une nouvelle musique acoustique dans laquelle ressuscite «la nostalgie de l'Europe orientale, la couleur de la Méditerrannée, le doigté manouche et l'ironie yiddisch, musique sans frontières» (Le Monde).
Details Michael Doucet & Beausoleil - Parlez Nous A Boire - Cajun ı 14 USA
Le violonniste Michel Doucet est sans conteste l'interprète contemporain le plus apprécié de la musique Cajun. En incorporant à la fois le calypso, le blues, le rock'n roll ainsi que le zydeco, variante noire de la musique cajun, Beausoleil dépasse les limites de la musique cajun admises jusque-là.
Details Yaki Kandru - Music from the Tropical Rainforest & Other Magic Places ı 13 Colombia
Dans une atmosphère dense composée d'une multitude de sons, Yaki Kandru nous transporte dans un monde où l'homme vivait en harmonie avec la nature. Avec un formidable rassemblement d'instruments traditionnels, ils jouent une musique poétique inspirée des racines ancestrales des cultures indiennes.
Details Seoul Ensemble Of Traditional Music ı 12 Korea
«La subtilité du son des cithares et des flûtes de bambou s'associent aux jeux dynamiques du hautbois de bambou, des tambours et des gongs. Comme dans les céréromies de chamanisme, les improvisations de l'ensemble, élément essentiel de l'interprétation, rappellent le jazz» (FAZ).
Details Pedro Caldeira Cabral - Variações - Guitarra Portuguesa ı 11 Portugal
Avec un son langoureux et nostalgique, le célèbre virtuose de la guitare portugaise révèle la beauté sublime, le charme subtil et l'univers contradictoire des émotions de cet instrument essentiel à la musique portugaise. Dans ses compositions, se mèlent des éléments de fado, de musique de la Renaissance et de musique baroque.
Details Mustafa Kandirali & Ensemble - Caz Roman ı 10 Turkey
Ce qui caractérise le maître de la clarinette turc Mustafa Kandirali, c'est l'approche ludique des différents éléments musicaux (populaire, classique, danse du ventre et jazz) qu'il interprète avec une virtuosité qui va jusqu'à l'extase. «Folk-jazz turc d'une virtuosité magistrale — un acte de génie!» (Keyboards).
Details Johnny Clegg & Sipho Mchunu (Duo Juluka), Ladysmith Black Mambazo - Cologne Zulu Festival ı 09 South Africa
Ce CD est le témoignage d'un véritable acte de pionnier: pour la première fois, le célèbre chœur Ladysmith Black Mambazo et Johnny Clegg avec Sipho Mchunu se produisaient hors du sud de L'Afrique. Ces enregistrements ont attiré l'intérêt du monde entier — c'est ainsi que Paul Simon découvrit Ladysmith Black Mambazo.
Details Ross Daly & Labyrinth - Mitos ı 08 Eurasia
Ross Daly est un magicien qui nous emmène dans un voyage de rêves à travers un dédale d'univers musicaux depuis la Grèce, I'Orient et la Méditerrannée. Son groupe Labyrinth et ses 40 instruments saisit les différentes traditions musicales grecques et de l'ancien Empire ottoman.
Details Traditional Mbira Musicians & Kevin Volans Ensemble - Mbira ı 07 Zimbabwe
Dans le jeu de l'ensemble de musique de la mbira, les solos des différents musiciens tissent des mélodies complexes d'une extrême finesse. «On a du mal à croire qu'un pays seul puisse offrir autant d'Afrique» (FAZ). En contraste, une composition de Kevin Volan, le «compositeur fétiche» du Quartett Kronos.
Details Sonny Terry & Brownie McGhee - Conversation With The River - Blues ı 06 USA
Le légendaire duo Sonny Terry et Brownie McGhee etait un veritable musée du folkblues. La guitare, le chant et l'harmonica produisent ici un jeu varié d'une grande richesse et forment une des sources les plus importantes du Rhythm & Blues.
Details Sexteto Mayor - Quejas De Bandoneón - Tango ı 05 Argentina
«Sexteto Mayor — sans doute le meilleur ensemble de tango de Buenos Aires. Les six solistes jouent comme des poètes, ils font chanter leurs instruments» (Le Monde). lls jouent des tangos classiques parés d'arrangements modernes éblouissants.
Details Psarantonis & Ensemble - Son Of Psiloritis - Lyra ı 04 Crete
Psarantonis est certainement le joueur de Iyra et le musicien crétois le plus original. Quand il fait gémir son instrument ou quand il raconte la beauté des montagnes crétoises, on ne sait jamais si, dans l'instant d'après, I'effleurement de l'archet sera complètement inaudible ou bien s'il ne va pas exploser en un jeu sauvage.
Details Mohammad Reza Shadjarian & Ensemble Aref - Dastgah Chahargah - Classical Persian Music ı 03 Iran
Les grandes improvisations instrumentales des onze musiciens composent l'arrière-plan musical du chant de Shadjarian. Avec une voix touchante, d'une douceur et d'une expressivité incroyable, le meilleur chanteur classique perse chante des poèmes de Sa'di et Hafez.
Details Rustavi Choir & Duduki Trio Omar Kelaptrishvili ı 02 Georgia
Les meilleurs solistes originaires des différentes régions de Géorgie composent le chœur Rustavi qui maintient depuis plus de mille ans la vieille tradition locale du chant polyphonique. Viennent ensuite les mélodies du trio Duduki qui sont surtout jouées dans les tavernes et au cours de banquets.
Details Shivkumar Sharma & Zakir Hussain - Raga Puriya Kalyan - Classical Indian Music ı 01 India
Shivkumar Sharma, le grand virtuose de la musique santur, pèse chaque note avec un soin infini. Comme libéré des lois de la gravitation, Sharma danse sur les cent cordes de son instrument et en tire des sons d'une beauté sublime qui s'étendent du calme méditatif à des passages denses, bouleversants et très rythmés. Il est accompagné aux tablas par Zakir Hussain.
Details 
