tuaregs

Newsletter automne 2010

8. Tunis – New York

Nous connaissons depuis des années les albums des deux frères inséparables,
Amine (oud) et Hamza (canun).
Ces deux génies enregistrèrent déjà à l’âge de seize ans leur premier CD, suivis d’autres projets soit en duo, soit avec d’autres groupes musicaux.

Amine und Hamza

 

Et maintenant, composé en totalité par les deux frères, leur chef-d’œuvre de musique classique arabe moderne développée sur les racines de la tradition orientale "Amine & Hamza – Perpetual Motion".

Ont été invités à ce remarquable projet, le New York String Orchester, ainsi qu’une chanteuse de Tunis avec une voix claire, sensuelle, des percussions de Barcelone, des flûtes arabes. Les forces de cette musique nous touchèrent durablement et sans hésitation, nous décidâmes de la publier, tout en sachant que ce genre de musique se référant à divers univers n’est guère facile à commercialiser.

 

Entre-temps, il existe également les premières approches d’un Mainstream dans le domaine des musiques du monde. Cependant notre credo était et reste le même : à long terme, la qualité de productions honnêtes s’imposera toujours face aux publications à la mode de courte durée.

Avec cette œuvre, Amine et Hamza ont encore valorisé notre "trésor de musiques du monde" en y ajoutant un diamant musical.

CD  « Perpetual Motion » - Amine & Hamza" ►

9. Nouvelles structures chez Network

Fin 2009, début 2010, Network s’est complètement réorganisé. Toute la logistique des envois de marchandises, y compris le stock, le suivi des commandes, les expéditions, la facturation, etc. a été délocalisée et prise en charge par THS et Marion Kuphal, nos partenaires de longue date. Ceci a entraîné un grand soulagement pour notre bureau central de Francfort : plus d’attentes de camions apportant ou emmenant de la marchandise, plus de gestion d’étagères avec plus de 150 titres, plus de gestion des factures.
Les structures de travail dans les bureaux de Network ont changé en conséquence.

Nous nous sommes séparés de Rudolf Hasselblatt (Rudi), responsable pendant 15 ans de la bureaucratie de Network et de l’organisation en général, ainsi que de Suzanne Pleines, responsable de la comptabilité durant les deux dernières années. Nous les remercions tous deux ainsi que tous ceux qui nous ont aidé durant les trente dernières années à construire cette petite œuvre d’art complète et à lui donner stabilité interne et externe dans ses différentes étapes.

Nous tenons à nous excuser pour les désagréments des derniers mois provoqués par les  transformations de notre nouvelle page Web. Trop tôt, sans contrôle suffisant, nous avions mis en ligne notre page Web et les réparations, les corrections, les améliorations ultérieures ont mis nos nerfs à rude épreuve.Lors d’une telle restructuration, nous ne pouvons que conseiller à nos amis, à nos partenaires d’agir avec le plus grand soin, afin d’éviter d’être confronté à une histoire sans fin.

Depuis début 2010, Hilton de la Hunt assure la coordination du bureau de Network. Hilton connaît Network depuis ses débuts et, à l’époque, il nous avait aidé à mettre en place notre réseau international de distribution.
Rosy Haas est maintenant responsable de la page Web. Nous nous connaissons depuis de nombreuses années mais nous venons seulement de découvrir que nos qualifications respectives s’accordent et se complètent parfaitement. Progressivement, la page Web sera donc présentée après maintes corrections, compléments, transformations ainsi qu’avec des exemples sonores et visuels de nos productions.
Nous remercions Dirk van Nüß pour les nombreuses programmations nécessaires concernant les transformations et les structures de notre site Web.

Nous restons toujours aussi liés avec nos partenaires de longue date, Radu Marinescu, dans le domaine des sons, et Roland Kopp, dans le domaine graphique.

Dans notre dernière newsletter, nous avions déjà évoqué notre rêve de réaliser une plate-forme Internet pour les musiques du monde " Tuttimundi.TV". Entre temps, cette idée a pris forme et est devenue plus concrète et réaliste. Nous avons tout d’abord fait beaucoup de recherches sur Internet et nous avons ainsi amassé plus de 1000 vidéo clips du domaine des musiques du monde entier. Les qualités, thèmes, genres étaient extrêmement différents et même un paquet thématique n’aurait pas donné de résultat satisfaisant.

C’est pourquoi nous avons décidé de mettre aussi sur notre site Web les vidéo clips ayant une relation directe avec nos productions. Parallèlement, "Tuttimundi.TV" aura davantage le caractère d’archives pour les musiques du monde. Nous y présenterons les raretés de l’histoire de ces musiques, les rencontres insolites de musiciens, les portraits d’artistes, et nous offrirons aussi des liens sur les différentes sources et références. Le critère de sélection aura bien entendu une certaine relation avec nos thèmes et nos propres publications.

Nous ne changerons rien à cette diversité dans les années à venir, bien au contraire car le solide "back catalogue" avec ses œuvres classiques représentant divers espaces musicaux nous a particulièrement aidé dans l’actuelle crise de l’industrie phonographique.

Un grand merci à tous ceux qui y ont participé et, en premier lieu, un grand merci surtout aux musiciens.

 

Cordialement

L’équipe Network